Clad in crimson robes, Bhutanese monks move through ancient monasteries where prayer chants echo across the mountains.