Hong Kong’s food scene bursts with dim sum, street food, and international flair.